“Individualmente, somos una gota. Juntos, somos un océano.” – Ryunosuke Satoro
Estimadas familias de Lincoln,
Estamos terminando nuestra tercera semana de aprendizaje a distancia mientras trabajamos juntos. En este momento de crisis, reconocemos que los padres, los estudiantes y el personal están navegando por un nuevo sistema que es desafiante en múltiples aspectos. Con eso, puede haber una pérdida que experimentamos colectivamente, al estar añorando lo que normalmente era nuestro sistema educativo. Pedimos su paciencia y comprensión si la plataforma de aprendizaje a distancia que recibe su hijo no coincide con lo imaginado. Así como la participación en el aprendizaje a distancia es diferente en cada uno de sus hogares, también lo es en los hogares de los maestros. La flexibilidad para operar un salón virtual desde casa varía en cada maestro, cada clase y cada hogar individual. Muchas gracias por su apoyo continuo.
Pertenencias personales de los estudiantes en la escuela
Familias de Lincoln: El viernes 15 de mayo tendremos las pertenencias de los estudiantes listas para recoger y llevar. Si es posible, venga durante su horario designado por grado escolar, que se detalla a continuación. Si tiene estudiantes en más de un grado, elija el horario que más le convenga. Si sabe que su estudiante tiene medicina sobrante en la escuela, un padre / tutor debe ser la persona que pase por ella, a menos que usted se comunique a la oficina con anticipación para que otro adulto lo haga. Cualquier artículo que no haya sido recogido el 15 de mayo podría ser entregado a su hogar.
Kínder: 9am-10am
1er grado: 10am-11am
2o grado: 11am-12pm
3er grado: 1pm-2pm
4o grado: 2pm-3pm
5o grado: 3pm-4pm
Si tiene un libro de la biblioteca de Lincoln, usted puede dejarlo en el recipiente designado el 15 de mayo únicamente. Póngase en contacto con la oficina de la escuela si tiene un artículo que necesite con urgencia (por ejemplo, medicamentos u otros artículos importantes). ¡Gracias por su paciencia!
Inscripción de kindergarten
¡La inscripción para el kínder comienza en mayo! Consulte este enlace para obtener información detallada sobre cómo inscribir a su estudiante de kínder. Los niños que tendrán 5 años a partir del 1 de septiembre de 2020 son elegibles para inscribirse en la escuela de su vecindario para el año escolar 2020-21. Por lo general, se pide a las familias que se registren en persona en la escuela. Este año, debido al cierre por COVID-19, el proceso de inscripción se ha transferido a la plataforma en línea. La información sobre el este nuevo proceso y de qué esperar durante el kínder está disponible en el sitio web del distrito https://bit.ly/CSDKinder.
Planes para el registro del año escolar 2020-2021
Reconociendo que estamos en tiempos sin precedentes y que el futuro de la educación será diferente, comenzaremos a trabajar en el registro del próximo año escolar. Hoy, primero de mayo, les pedimos a los padres de los estudiantes que actualmente cursan de kínder a cuarto grado, que completen un formulario de pronóstico con sus comentarios sobre la colocación en el aula para el próximo año. Por favor, seleccione el enlace adjunto para completar los planes para el registro del año escolar 2020-21. https://forms.gle/
Recibirán materiales adicionales sobre registración durante el mes de agosto.
Volantes Comunitarios
¡Los volantes comunitarios ahora se comparten en la página web del Distrito Escolar de Corvallis! Entérese de los programas, deportes y oportunidades en nuestra comunidad. A continuación, verá los volantes publicados para esta semana:
Clases y programas:
Instituto de transporte de verano OSU
Por favor, visite la página de volantes comunitarios para ver los más recientes volantes:
https://www.csd509j.net/departments/communications/community-flyers/
Director Hale
En inglés
“Individually, we are one drop. Together, we are an ocean.” – Ryunosuke Satoro
Dear Lincoln Families,
We are ending our third week of distance learning as we collectively work together. In this time of crises, we recognize that parents, students, and staff are navigating a new system that is challenging in multiple aspects. With that, there may be a loss that we experience as a collective, as we may be longing for what was our normality in our education system. We ask for your patience and understanding if the distance learning platform your child is receiving doesn’t match what was imagined. Just as engagement in distance learning is different in each home, it is also different in each teacher’s home. The flexibility to operate a functional virtual classroom from home varies for each teacher, each class and each individual household. Thank you for your ongoing support.
Student Personal Belongings at School
Lincoln families – we will be having grab and go student personal item pick-up on Friday. May 15th. If possible, please come during your designated time slot for grades, outlined below. If you have students in more than one grade, please choose the time that works best for you. If you know that your student has leftover medicine at school, a parent/guardian needs to be the person who does the pick-up unless you communicate an alternate adult for pick-up in advance to the office. Any items not picked up on May 15th could potentially be delivered to your home.
Kinder: 9am-10am
1st grade: 10am-11am
2nd grade: 11am-12pm
3rd grade: 1pm-2pm
4th grade: 2pm-3pm
5th grade: 3pm-4pm
If you have a Lincoln library book, you may drop it off in a designated drop off receptacle on the May 15th pick-up day only. Please contact the school office if you have an item that is urgently needed (for example medication or other important items.) Thank you for your patience!
Kindergarten Enrollment
Kindergarten enrollment begins in May! See this link for the detailed information on how to enroll your incoming kindergarten student. Children who will be 5 years old as of September 1, 2020, are eligible to enroll in kindergarten at the school in their boundary area for the 2020-21 school year. Typically, families are asked to enroll in person at their neighborhood school. This year, due to the COVID-19 school closure, the enrollment process has moved online. Information about online enrollment and what to expect during kindergarten is available on the district website at https://bit.ly/CSDKinder.
Registration plans for 2020-2021
Acknowledging that we are in unprecedented times and that the future of education will look different, we will begin working on next school year’s enrollment.Today, May 1st, we ask that parents of current kindergarten through fourth grade students complete a forecasting form with their input on classroom placement for next year. Please click on the attached link to complete the form regarding your registration plans for 2020/21: https://forms.gle/
You will receive additional registration materials during the month of August.
Community flyers
Community flyers are now shared on the Corvallis School District website! Learn about programs, sports, and opportunities in our community. Flyers posted this week are listed below:
Classes and programs:
Summer Transportation Institute OSU
Please visit the community flyers page for all current flyers:
https://www.csd509j.net/departments/communications/community-flyers/
Principal Hale
